首页
《大圣归来》海报
□记者游晓鹏
功夫是中国的，熊猫是中国的，《功夫熊猫》却是外国的。
这个在网上流传了很久的梗让中国动漫人如鲠在喉。中国动漫该怎样走出去，创造属于自己的IP？9月20日下午，“一带一路”走出国门河南动漫产业论坛在郑州举行，来自国内外的诸多动漫精英共聚一堂热论破题之道。
此次论坛由河南省文化厅支持，郑州动漫行业协会主办，约克动漫承办。，吸引了国外知名动漫企业专家、高校动画专业学者以及我省多家动漫企业负责人到场。
举办这样一个论坛对河南来说正逢其时。我国动漫行业2014年进入下滑期，企业数量、制作规模都出现了大幅萎缩。近五年来，河南动漫企业也经历了一个大浪淘沙的过程，进入蓄势待发的新阶段。随着动漫IP化运营日益显著，动画电影不断渗透，动漫用户的规模将持续增大。目前，在郑州高新区集聚了很多优秀的企业坚守动漫，其中一些主动参加国际电视节，拓展国际视野，为河南动漫发展带来新的机遇。在此背景下，怎样才能走得更好，更需集思广益。
与会者从动漫发展历史、中国动漫面临的国际环境、河南动漫所蕴含的文化内核如何实现全球化等方面进行了深入探讨。意大利知名动漫企业MondoTV集团CEO马奇奥表示，河南动漫要想走得更远势必需要国际同行的认同。在意大利，很多孩子包括大人都对神秘的中国很有兴趣，他个人十分看好中国的功夫，这是动画制作很好的题材。同时他知道郑州的一些动漫企业也在做国外的IP比如“匹诺曹”，这种双向交流很有价值。
郑州动漫协会会长宋思源说，河南动漫走出去首先要学透国际的动漫制作经验，中国动漫相比国际发展较慢，但这不是劣势，反而使我们可以站在巨人的肩膀上少走弯路。在技术上媲美国际之后，我们还是要讲中国故事，要有自己的创意元素，这样才能越走越远。
民族的才是世界的，中国动漫要想走出去，从传统文化中找故事，用好故事包装传统文化成为与会者的共识。郑州轻工业学院潘明歌教授表示，河南的文化资源非常丰富，比如姓氏文化、根文化、功夫文化、汉字文化等，动漫企业应该从中寻找机会，打造精品。
如何将传统文化融入动漫？河南大学艺术学院设计分院副院长魏武认为有两个问题值得思考，首先是在把握传统文化与现代文化的生态关系上，应该创造性地继承传统文化，使其符合现代人的思维理念，而不是翻版照抄。他认为，《花木兰》和《大圣归来》在这一点上都做得比较好，前者在理念上除了男女平等还刻画了青年人的叛逆，后者将一个战无不胜的神仙打造得更为立体，人性、魔性与神性都得到了体现。其次，对传统文化的发掘深度也值得关注，“不是说你用了几个传统图案你就是在做传统文化，符号只是形式、躯壳，要抓住精髓，不能只停留在表面。打铁还得自身硬,如果作品不符合现代人的审美需求，无论怎么去宣传推广，也没有意义。只有好的主题，好的立意，作品才会有好的未来”。
文化输出归根结底还要靠有实力的企业，文化的传播则一定要带给大家愉悦，跟时尚、流行相结合。与会者也认为，中原文化要借助动漫走出去，就必须与时尚相融合。经历了多年发展，目前从组织构成上，河南动漫企业已经形成了相对良性的产业链，有动漫制作、游戏制作以及新媒体比如微表情制作的企业等共同构成，前景看好。马奇奥在考察了郑州一些动漫企业后，对于中国动漫的崛起也信心十足：“我注意到，中国动漫在靠质量慢慢地占据上风，而不是靠数量，中国动漫产业在若干年后肯定会成为世界第一。”