首页山东大地，人杰地灵；齐鲁文化，底蕴丰厚。在几千年的历史文明进化过程中，齐鲁文化独树一帜。2013年11月26日，习近平总书记来到位于山东曲阜市的孔府和孔子研究院参观考察，并同有关专家学者座谈。总书记指出，一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。对历史文化特别是先人传承下来的道德规范，要坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承。十几年来，山东人民牢记总书记嘱托。不负厚望，在发展中保护，在保护中发展，坚持推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，“两创”成果不断涌现，交上了一份亮眼的“山东答卷”。
深耕齐鲁人文沃土，优秀传统文化创造性转化不断迈上新台阶。齐鲁文化历史厚重，博大精深。千百年来，孔子所创立的儒家文化浸润了齐鲁大地，受其影响，儒家思想深深地根植于国人心田。近年来，山东坚定文化自信，持续探索传统文化的创造性转化，成功举办了尼山世界文明论坛、孔子文化节、儒商大会、中国非物质文化遗产博览会、山东文博会等活动，用文化的力量推动高质量发展。齐鲁大地，孔子故里，屹立着钟灵毓秀、文脉悠长的尼山。2500多年前，伟大的思想家、教育家孔子诞生于此，儒家思想在这里发源，成为人类文明共同的宝贵精神财富。近年来，山东不断深挖传统文化资源，推动“两创”落地，持续提升尼山世界文明论坛层次能级，打造具有世界影响力的尼山世界儒学中心，构建多元文明交流互鉴平台，讲好中国故事、山东故事，持续扩大中华文化影响力。在这里，中国（曲阜）国际孔子文化节迄今为止已举办39届，在海内外产生广泛影响；尼山世界文明论坛自2010年9月以来，已成功举办了八届，在海内外兴起了儒学热、研学旅游热。以孔子研究院、孔子博物馆、尼山圣境为代表的“新三孔”，成为山东省文化旅游的新地标。
将传统文化创造性转化，并赋予其新的生机和内涵。山东接续实施营商环境创新突破、创新提升行动，2020年以来，已连续发布4个优化营商环境行动方案。在全国工商联组织的“万家民营企业评营商环境”活动中，山东连续两年入选营商环境最好的10个省份。如今，文化的力量，正迸发出前所未有的强大动能，无形中推动着经济社会高质量发展，山东文化资源优势也正转化为产业优势、发展优势、竞争优势。着眼振兴中华传统工艺，山东创新实施“山东手造”工程，一批重点手造企业、手造园区、手造产业集群正蓬勃兴起，成为推动传统工艺蓄势“破圈”、文旅产业发展新的增长点。目前，“山东手造”企业和经营业户达119万家，直接从业人员350多万人。将传统文化创造性转化已经成为山东人的共识和行动。
坚持推动中华优秀传统文化创新性发展，着力打造创新发展文化新景观。创新是一个国家的发展灵魂，没有创新就没有国家发展，经济是这样，文化亦是如此。如果说优秀传统文化创造性转化山东“走在前”的话，那么在传统文化创新性发展方面山东更是“高招频出”，不断上演着文化创新的“精彩故事”。山东广播电视台持续创作推出了一批传统文化“两创”精品，从《黄河文化大会》对黄河文化、《中国礼 中国乐》对礼乐文化、《戏宇宙》对戏曲文化、《城子崖》对海岱考古文化的传承与创新，再到《大河之洲》《长山列岛》等纪录片，对于促进传统文化融入日常形成了矩阵效应。
新廊道，新体验，文化“两创”别有洞天。建设中华文化体验廊道，是山东推进文化“两创”的创新之举，着力探索空间展示及文旅融合高质量发展的新路径新模式。山东以沿黄河、沿大运河、沿齐长城、沿黄渤海四大文化体验廊道和沿胶济铁路文化体验线为建设重点，辐射带动曲阜、淄博、泰山、崂山及沂蒙、胶东、渤海、鲁西等八大特色文化片区，构建“三大国家文化公园引领、一条文化交通线贯穿、四大文化体验廊道示范、八大文化片区支撑、全域文化‘两创’和文旅融合高质量发展新格局”。
赓续传统文化基因，坚定齐鲁文化自信。牢记嘱托“走在前”，不忘初心奔新程。十年来，山东推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展，积累了一些成功经验，书写了传统文化“两创”的新篇章。我们应该看到，建设文化强省依然任重而道远，我们必须发奋努力，只争朝夕，扎根沃土，情系人民，用实干赢得未来，用创新引领发展，再创新辉煌，迎接齐鲁文化的美好明天。（李旭）