首页近日，美国最高法院加速审理涉及强制出售或全美封禁TikTok的法案，面对TikTok可能遭禁的局面，大量美国网民转投小红书。1月14日，小红书跃居苹果美区应用商店免费下载榜榜首。
打开小红书，随处可见美国用户用英文发布的内容。美国用户的大量涌入带来了各种新鲜、有趣的内容，从日常穿搭到美食制作，从旅行攻略到美妆分享，应有尽有，让中国用户能更直观地了解美国文化浩瀚天宇。同时，中国用户也积极向美国网友介绍中国的传统美食、旅游景点等，用英文写出详细攻略，帮助美国用户更好地了解中国文化。这种双向的文化展示和认知拓展，有助于消除文化隔阂，增进双方的理解和尊重，似乎为中美之间的跨文化交流构建了一座新的桥梁。
除此之外，在小红书上还意外催生了“英语角”和 “中文学习角”。中国小学生向美国网友请教英语作业，美国网友则自愿充当“外教”进行解答；不少美国网友也表示希望学习中文，在评论区尝试用中文交流，甚至玩起了如“V 我 50”等的中国梗。这种语言学习的互动不仅提高了双方的语言能力，还拉近了彼此的距离，让交流更加深入和有趣，也让双方更加包容、友好。
要接住这“泼天的流量”，小红书需要应对跨文化交流中的一些挑战。语言障碍是首要问题，尽管小红书已推出多语言版本，但语言熟练度和文化背景的不同仍给用户互动带来一定阻碍，部分中国用户表示阅读英文帖子费力，而美国用户在理解一些中文网络热词和文化梗时也存在困难。中美文化存在诸多不同，在交流过程中可能会出现误解或不适应的情况，这也是在跨文化交流过程中必须注意的问题。
此外，平台管理的难度也随着美国用户的大量涌入而增加。美国用户发布的内容题材更加多样化和全球化，如何在保证内容多样性的同时确保其合规性，平衡用户的言论自由与平台的内容规范，同样也是小红书面临的一大考验。
全球化背景下的跨文化交流面临着多元文化的差异，认知的碰撞，标准的不同。小红书此次在美国的走红给跨文化交流提供了新思路。打破了传统交流中官方主导、形式单一的局限，构建起民间自发、形式多样的交流新生态。通过分享生活点滴，实现了文化的自然传播与融合。
我们欣喜地看到，小红书正朝着促进全球文化交流的方向大步迈进。但要想走得更远、更稳，就必须不断优化自身，克服现存挑战。未来，希望涌现出更多类似小红书的跨文化交流枢纽平台，让不同文化相互碰撞、相互借鉴、共同发展，为构建一个多元共生、和谐共融的全球文化环境贡献中国力量。（山东大学 钱羿冰 潘芷媛）