首页12月9日，苏炳添在个人社交媒体发长文回顾21年的跑道时光，宣布退役。
苏炳添的退役，标志着一个时代的结束，却也擦亮了中国短跑另一个崭新的起点。他21年的奔跑，留下的远不止“9秒83”这个数字，选择在10点10分告别，或许是苏炳添想要致敬自己职业生涯里的10次“破十”。
2015年在世界田联钻石联赛尤金站跑出9秒99，成为首位突破10秒大关的黄种人；三年后，在马德里、巴黎跑出9秒91，追平亚洲纪录；同一年在雅加达以9秒92夺冠，刷新赛会纪录；2021年在东京更是创造历史，在半决赛舞台上跑出9秒83的亚洲纪录，成为首位站在奥运男子百米决赛赛道的中国选手；而那一年的陕西全运会，跑出9秒95的成绩夺冠，而这一次，也是苏炳添最后一次“破十”。
苏炳添的可贵，首先在于他敢于在运动生涯的黄金期“和自己较劲”。2014年，他下决心换起跑脚，这个决定听起来简单，但对一个早已形成肌肉记忆的顶尖运动员来说，等于把习惯全部打碎重来。苏炳添自己也坦言，“不去尝试新的东西的话，我可能10秒06就到头了。”那种痛苦和不确定性，没几个人敢尝试。但他做了，也成功了。这背后不是什么玄乎的奇迹，而是一个朴素的道理，有时候，真正的瓶颈不是天赋，而是有没有勇气推翻自己、重新开始。
在短跑这个被天赋和身体条件笼罩的项目里，苏炳添的身高并不出众，这意味着他必须用更精准、更刻苦的训练去弥补差距。他常年保持晚上十点睡觉、饮食严格控制、聚会滴酒不沾。这些细节听起来甚至有些枯燥，但正是这份枯燥，撑起了他一次又一次的突破。变态级的自律和对自己从未松懈的严格要求可见一斑。
曾几何时，“十秒大关”像一堵透明的墙，拦在许多亚洲选手面前。而苏炳添的9秒83，不仅是一串数字，更是一种宣告，所谓的“亚洲人破不了10秒”“人种决定论”是时候打破了。苏炳添让中国田径相信，现在能做到的东西，以后肯定还有人可以做到，记录是用来打破的，有超越才有进步，通过努力，未来还有进步的空间。他让后来者相信，这条路走得通。
如今他选择转身离开，语气平静，说“跑够了”。他把跑道交给年轻人，自己则准备以另一种身份继续参与这项运动。这种转换，很自然，也很坦荡。
刘长春前辈为中国短跑打开了奥运的大门，而苏炳添则希望为后来者推开那扇突破十秒的大门。完成东京奥运会的比赛后他说过：“我的梦想已经实现，实现了历代前辈们的嘱托。”苏炳添的职业生涯，像一份清晰的答卷，中国体育的进步，不能只靠苦练，更要靠科学；不能只依赖天赋，更要依靠系统与坚持。飞人落地，但那条他闯出来的路，正被更多人看见、踏上。（江西师范大学 钟均均）
