首页日前发布的《中国网络文艺发展报告（2024—2025）》指出，在AI技术赋能、大众参与、商业运作与市场变化加快的背景下，网络文艺日益呈现“微短化”和“快速更新”的短与快的变奏特征。网文、网剧和网游正成为文化出海的“新三样”，中国网络文艺出海迈入新阶段，有效提升了中华文化的国际传播力和影响力。
打太极、包饺子、学汉语曾经是传播中华文化的“老三样”，而今天，随着数字技术的迅猛发展，文化“新三样”正以惊人的速度走向世界，成为中国文化出海的生力军。从中华道义到水墨意境，从历史史诗到现代故事，成为世界读懂中国的一扇新窗口。
从“流量出海”到“价值出海”，内容为“舵”，文化“新三样”守正创新，用“世界语言”讲“中国故事”。文化“新三样”的核心竞争力在于深厚的文化底蕴与现代化的表达方式相结合。年初在央视一套黄金档及全球海外平台同步首播的《太平年》，以吴越国“纳土归宋”为核心，讲述中国和平统一的故事，传播中华文明“和合共生”的智慧，发行网络覆盖73个国家和地区，近20种语言译制上线，全球触达近4亿观众。“走心”叙事叠加“匠心”打造，“流量驱动”叠加“价值驱动”，依托互联网的“新三样”打破地域与文化的壁垒，以轻量化、年轻化、视觉化的表达，精准契合全球“网生代”受众的消费习惯，成为了解中国社会生活、感受中华文化魅力的重要途径。
从“产业出海”到“服务出海”，数字作“桨”，人工智能、大数据、云计算等技术赋能“新三样”乘风破浪。从《全职高手》到《燕云十六声》，从《剑来》到《太平年》，无论是网文的实时翻译、微短剧的快速制作，还是网游的沉浸体验，背后都离不开数字技术的赋能。生成式AI大幅提升内容本地化效率，降低多语言翻译与文化适配成本；基于大数据的用户画像与内容分发算法，更精准地触达目标受众；数字人、虚拟场景等创造具有全球吸引力的文化体验……以数字化方式跨越语言与文化的边界，拥有更灵活的体量、更丰富的题材和更年轻化的语态，文化“新三样”火爆出海的背后，是由数字技术驱动的深刻变革推动中国文化服务出口迈向新高度。
从“借船出海”到“造船出海”，智能扬“帆”，文化“新三样”实现从“走出去”向“走进去”的深刻转变。从早期依托海外成熟平台，到如今自研打造海外短剧平台、搭建自有分发渠道，探索“智能+文化出海”新范式，以“本地化”表达助力“全球共创”，形成内容创作、技术研发、全球分发一体化协同发展格局。2025年，海外微短剧市场规模从2023年6亿美元增长到36亿美元，年增速超5倍；网络文学海外活跃用户近两亿人，覆盖200多个国家和地区；自主研发游戏海外市场实际销售收入同比增长10.23%。风起云涌的文化“新三样”出海浪潮，见证数智时代中华文明传播转型升级的创新实践，为塑造中国新形象、提升传播力和影响力提供了全新路径。
以精品化的内容、创新的技术、深厚的底蕴，乘“数智”东风扬帆出海，传播更多承载中华文化、中国精神的价值符号和文化产品，文化“新三样”让世界更好地读懂中国，为促进人类文明交流互鉴、构建人类命运共同体注入源源不断的文学力量与文化动能。（大河网河声评论员 范子军）
